استبعد المدرب كيني دالغليش أن ينتقل مدرب ​رينجرز​ ستيفن جيرارن إلى ​نيوكاسل​ يونايتد بحال تمت إقالة المدرب الحالي للماغبايز ستيف بروس.

وقال دالغليش: "لست مندهشا من ارتباط ستيفن ​جيرارد​ بوظيفة نيوكاسل يونايتد. لكن أول شيء يجب قوله هنا هو أن ستيف بروس هو مدرب الفريق في الوقت الحالي. نحن جميعا بحاجة إلى احترام ذلك. لقد انتشرت التكهنات منذ استحواذ المالكين الجدد، صندوق الاستثمارات العامة على المملكة العربية السعودية. جماهير نيوكاسل متحمسون بشأن المستقبل، وهناك شعور حقيقي بالتفاؤل بعد ما كانت عليه الأمور لعدد من السنوات تحت حكم المالك السابق، مايك آشلي".

"جيرارد كان رائعا مع رينجرز. قطع أيضًا خطوات كبيرة في المنافسة الأوروبية. هذا هو سبب ارتباطه بنيوكاسل يونايتد. في الوقت الحالي، على الرغم من ذلك، لن يولي ستيفن أي اهتمام لما يجري في سانت جايمس بارك. سينصب تركيزه الوحيد على مباراة رينجرز ومباراة السبت الضخمة على أرضه أمام هارتس".

ترجمة صفوان شامي