بسبب "خلل فني"، ظهرت عبارة على قناة "بي بي سي" الإخبارية التي تبث باللغة الإنكليزية في بريطانيا، تقول "مانشستر يونايتد حثالة".
وقد دفع هذا الامر ادارة القناة الى تقديم اعتذار للنادي الانكليزي.
وجاء في بيان رسمي لقناة "بي بي سي": "حدث خلل فني أثناء التدريب على استخدام شريط الاخبار التجريبي الخاص بنا، والذي انتقل إلى البث الحي لبضع ثوان".
وأضاف: "نعتذر عن أي إساءة على الهواء".
كما قامت مقدمة البرامج، أنيتا ماكفي، بالاعتذار لكل مشجعي مانشستر يونايتد الذين ربما تعرضوا للإهانة، مبررة الخطأ بأنه عن شخص ما كان يتعلم كيفية تشغيل شريط الأخبار، وكان "يكتب أشياء عشوائية".
وقد وردت العبارة في اسفل شريط مصور عن مباراة في التنس.
