كشفت تقارير صحفية نقلاً عن التحقيق الفيدرالي ان قائد الطائرة التي كانت تقل اسطورة كرة السلة الاميركية ​كوبي براينت​ وابنته الى جانب عدد من الاشخاص، ارا زوبيان قد يكون تعرض للتشويش على مستوى ارتفاع سطح الارض بسبب الضباب الكثيف الذي كان يغطي المنطقة.
واضافت التقارير ان رسالة زوبيان الى برج حركة الطائرات كانت تشير الى انه يرغب في الارتفاع الى 4000 قدم ليكون فوق الغيوم، الا ان طائرته اصطدمت بتلة وتحطمت شمال غرب لوس انجلوس لتقتل تسعة اشخاص.
ترجمة راغب سليم.