أوضح المدرب غراهام بوتر أسباب موافقته على تولي مسؤولية فريق ​تشيلسي​ ضمن رسالة وداع وجهها إلى جماهير ​برايتون​.

وقال بوتر: "لقد مرت ثلاث سنوات رائعة مع ناد غيّر حياتي، وأود أن أتوقف لحظة لأقول وداعًا لكم جميعًا الذين جعلوها فترة مميزة من مسيرتي. أودع نادٍ عظيم، والذي سيعني الكثير لي ولعائلتي دائمًا. بالنسبة للبعض، أدرك أن التغيير الذي يحدث فجأة في كرة القدم قد يكون من الصعب قبوله. قد لا أتمكن من إقناعكم جميعًا بالعفو عن رحيلي، لكني على الأقل أود أن أغتنم الفرصة لأقول لكم شكرًا".

وأضاف: "في هذه المرحلة من مسيرتي المهنية، شعرت أنه يتعين علي اغتنام فرصة جديدة. أشعر أنني شخص أفضل ومدرب أفضل بعد التجارب التي مررت بها هنا. لم يكن كل اختيار أو قرار للفريق مثاليًا. لكن النادي خلق بيئة تمنحك المجال لارتكاب الأخطاء والتعلم منها ثم تحسينها".

ترجمة صفوان شامي