كشف اللاعب السابق لفريق سلتيك ​كيران تيرني​ عن معاناته من خسارة زملاء له قد إنتحروا. يقول نجم اسكتلندا الذي يبلغ 25 عامًا والذي يلعب حاليًا مع فريق ​ارسنال​ إنه يأسف لعدم شعور أي من أصدقائه بالقدرة على مشاركة مشاكلهم معه قبل ان ينتحروا. ويشعر تيرني الآن أن عليه واجب مساعدة الآخرين بعد معاناته من صحته العقلية عندما غادر اسكتلندا للانضمام إلى أرسنال قبل ثلاث سنوات. لقد ترك تيرني عائلته وأصدقائه للتوجه إلى لندن بعد إبرام صفقة بقيمة 25 مليون باوند. وقال في فيلم وثائقي: "كان الأمر صعبًا في البداية كنت أعاني جدًا. كان الحنين إلى الوطن أمرًا فظيعًا في البداية. انا من جهتي لم افكر بالإنتحار لكن بعض أصدقائي كانوا كذلك. انتحر اثنان أو ثلاثة منهم وفقدوا حياتهم. لم يحدثوني عما يشعرون به ابدًا. لذلك أعتقد أنني أشعر بمسؤولية معينة لمحاولة المساعدة بقدر ما أستطيع لأنني أعرف نوعًا ما كيف تشعر أن تكون في مكان معين".
ترجمة برنار الطيار