كشف صحيفة الميرور السبب الحقيقي الذي دفع ​واين روني​ لترك وظيفته كدمرب لفريق ​ديربي كاونتي​. وكتب الموقع ان مصدر كشف له ان روني استقال كي يخصص كامل وقته لزوجته كولين واولادهما. وتابع المصدر: "واين كان دائمًا مشغول في جولات ما قبل الموسم، كأس العالم، يورو. لم يكن لديه إجازة صيفية منذ أن كان شابَا. هو يريد أن يقضي العطلة الصيفية مع أولاده ومع كولين. إذا بقي في ديربي فسيتعين عليه العودة إلى العمل في غضون أسبوع للتحضير للموسم الجديد. وهذا كان من شأنه أن يمنحه بالكاد أي وقت مع الأطفال. إنه يريد الاستمتاع بصيف كامل مع أطفاله".
تجدر الإشارة ان كولين قد دخلت في صراع قانوني مع زوجة اللاعب جايمي فاردي، ريبيكا منذ 2019. وكانت كولين قد إتهمت ريبيكا بأنها سربت صور من حسابها الخاص على إنستغرام الى صحيفة صن. سوف يصدر حكم في هذه القضية في الأسابيع المقبلة.
ترجمة برنار الطيار