نزل مدرب ​ديربي كاونتي​، ​واين روني​، في الماء الساخن للسباحة مع الدلافين الأسيرة.
وشاركت زوجته، كولين، في لقطة مع أبنائهما الأربعة في "أتلانتس دولفين باي" في دبي. وقد شوهدوا وهم يمسكون بدلفين.
قال بيتر كيمبل هاردي، من منظمة "وورلد أنيمال بروتيكشن"، إن الأسرة قد تم تضليلها.
وأضاف: "لسوء الحظ تستفيد الصناعة بالمليارات من إبقاء الدلافين في خزانات خرسانية قاحلة أصغر بمقدار 200 ألف مرة من مساحتها الطبيعية".
وقالت منظمة بيتا الخيرية لحماية الحيوان إن الدلافين محصورة منذ عقود في "خزانات صغيرة مكلورة ويتلمسها غرباء".

ترجمة جوزف صقر