أصر المدرب إيدي ​هاو​ على أنه سيكون من "الحماقة" أن يعد بأن ​نيوكاسل​ سيشتري طريقه لتجنب الهبوط من ​الدوري الإنكليزي​ الممتاز في كانون الثاني.

وردا على سؤال عما إذا كان قد تأكد من دعمه في فترة الانتقالات الشتوية، أجاب: "لا يمكنني تقديم أي وعود بشأن ذلك، لكن يمكنني أن أعدك بأن الأشخاص الذين فوقي، الملاك، سيدعمون الفريق ويدعموني في المحاولة. لتحقيق ما نحتاجه. هذا كل ما يمكنني قوله في هذا الوقت".

وأضاف: "سيكون من الحماقة أن أقدم وعودًا أو تصريحات متهورة. أولويتي في الوقت الحالي هي الحصول على أفضل النتائج من اللاعبين الذين لدينا".

ترجمة صفوان شامي