عين نادي أستون فيلا الانكليزي أسطورة ليفربول ستيفن جيرارد مدربا له خلفا للمقال دين سميث.
وفي بيان على الموقع الرسمي للنادي جاء فيه: "أستون فيلا سعيد بالإعلان عن تعيين ستيفن جيرارد مدربا جديدا للفريق. قاد غلاسكو رينجرز إلى لقب الدوري الاسكتلندي الموسم الفائت منهيا البطولة من دون أي خسارة"، كان الاول له في عشر سنوات.
وكان أستون فيلا أقال دين الأحد بعد النتائج السيئة للفريق الذي يحتل المركز السادس عشر في الدوري الممتاز بعد سبع هزائم، تعادل وثلاثة انتصارات.
وفي حديث للمدرب الجديد قال فيه: "أستون فيلا ناد ذات تاريخ عريق وتقاليد في كرة القدم الانكليزية وأنا فخور جدا أن أصبح مدربه الجديد".
واعتبر كريستيان بورسلو المدير التنفيذي للنادي الواقع في مدينة برمنغهام "منذ انتقاله إلى التدريب بعد مسيرته اللامعة كلاعب، بدأ ستيفن بإدارة وتطوير أفضل اللاعبين الشباب في أكاديمية ليفربول وهي تجربة نقدرها بشكل كبير في أستون فيلا".
