في حادثة غريبة وفريدة من نوعها، تحدى احد الاشخاص في الولايات المتحدة قاض يتولى النظر في قضيته، على مباراة شطرنج داخل قاعة المحكمة. وفي التفاصيل، وجد المدعو ​تشارلز غرين​ نفسه في قاعة محكمة وامام قاضٍ يدعى ​ايفيريت ميتشيل​ يتولى النظر في القضايا التي تتعلق بتعاطي المخدرات. وقال غرين انه كان يعاني من تعلقه بالمخدرات لفترات طويلة، وسجن لهذا السبب، وحاول الاقلاع عن عادته، الى ان وصل الى قاعة المحكمة من جديد. اما القاضي ميتشيل، فأوضح انه يحاول التعاطي مع المتهمين بقضايا غير عنفية وبتعاطي المخدرات بصورة محترمة تبقي المجال مفتوحاً امام المتهم لاستعادة حياته من جديد.

واضاف القاضي: "سمعت غرين يتحدث عن حبه للعبة الشطرنج، وقررت تحديه في قاعة المحكمة، بعيداً عن الضغوط والرسميات، ويسعدني انه فاز عليّ".

اما غرين فأوضح انه كان يلعب الداما منذ صغره، ولكن الشطرنج جذبه منذ نحو 40 سنة وبات يتقن اللعبة بشكل جيد. وشكر القاضي على بادرته التي فتحت له المجال امام انخراطه في مشروع متطور للتخلص من آفة المخدرات.

ترجمة" السبورت" الالكترونية