كشف مهاجم تشيلسي السنغالي السابق ديمبا با كيف اعتاد اقتراض الأموال من اجل إطعام نفسه في بداية مسيرته. وقال با لصحيفة The Athletic: " كان عقدي الأول في روان (في الدرجة الرابعة الفرنسية) مقابل 1.063 يورو شهريًا، واضطررت إلى اقتراض 300 يورو في الشهر الأول للحصول على الطعام. في 90% من الوقت كانت التعليقات التي تلقيتها "لدينا نفس جودة اللاعبين في الفريق". لم يدركوا أنني كنت أتدرب مرتين في الأسبوع مع هواة في ذلك الوقت وليس ست مرات في الأسبوع مع محترفين. قيل لي "أنت لست جيدًا بما يكفي"، لكنني لم أرغب في سماع ذلك. أنا فقط رفضت الاستسلام. أتذكر أنني كنت أكتب رسائل إلى أفضل 40 ناديًا في فرنسا، باليد أطلب فيها إجراء تجربة.لم أفكر قط في الرفض".
على الرغم من الرفض الذي كان يواجهه في بداية مسيرته حقق با في النهاية مسيرة مهنية ناجحة في إنكلترا بعد أن صنع اسمًا لنفسه في هوفنهايم، حيث لعب مع وست هام ونيوكاسل وتشيلسي. وسجل با 50 هدفا في 122 مباراة في انكلترا قبل أن ينتقل إلى فريق بشيكتاش التركي في 2014.
ترجمة برنار الطيار
