لم يتمكن ​إيفرتون​ من التخلص من لاعبه المخضرم ​جايمس رودريغيز​ هذا الصيف بسبب راتبه المرتفع.
الكولومبي غير مطلوب من قبل مدرب التوفيز، ​رافا بينيتيز​، لكن النادي لم يتمكن من تحريكه في نافذة الانتقالات.
ولدى اللاعب البالغ من العمر 30 عامًا عقد بقيمة 250 ألف جنيه إسترليني أسبوعيًا، وفقًا لموقع Football Insider، وقد أدى هذا الراتب إلى إبعاد الأندية عن أي مصلحة في اللاعب.
ولا يزال لدى جايمس عام واحد في عقده، وشارك في 21 مباراة في ​الدوري الممتاز​ الموسم الماضي.
ولم يظهر مع النادي حتى الآن هذا الموسم، منذ تولى بينيتيز المسؤولية من كارلو أنشيلوتي في الصيف.

ترجمة جوزف صقر