اشارت قناة ESPN الرياضية الاميركية الى ان ​نيك فان اكسيل​ عاد الى نادي ​اتلانتا هوكس​ كمدرب مساعد للمدير الفني للفريق نايت ماكميلان، بعد ان كان فان اكسيل قد عمل في الموسمين الماضيين ككشاف للمواهب مع نادي دالاس مافريكس، قبل ان يعود الى فريقه السابق الذي خاض معه موسمين اثنين من العام 2010 وحتى العام 2012.
من جهته اثنى ماكميلان على عود فان اكسيل الى الفريق، مشيراً الى ان ساعد الكثير من اللاعبين الشباب على التحسن في مركز الارتكاز، والكثير منهم شاركوا في مباريات كل النجوم.
ترجمة راغب سليم.