ألمحت نجمة المنتخب الأميركي لكرة القدم للسيدات، كارلي لويد، إلى اعتزالها بعد أن ساعدت ثنائيتها أمام أستراليا في الفوز بميدالية برونزية أولمبية يوم الخميس.
وقالت لويد: "لم أقم بأي إعلان رسمي حتى الآن، لكن من الواضح أنني في نهاية مسيرتي المهنية. جسديًا أشعر أنني بحالة جيدة حقًا ولكن في مرحلة ما يجب أن أعيش الحياة. أعرف أن زوجي ينتظر بفارغ الصبر أن اعتزل بعد 17 عامًا".
وأضاف: "كنت أفكر فقط في الكثير من الأشياء وأردت فقط أن أفعل كل ما هو ممكن لمساعدة هذا الفريق في الفوز بميدالية. هذه ميدالية، فقط لون مختلف، لكننا سنعود إلى المنزل بهذه الميدالية وهي حقًا مميزة".
ترجمة صفوان شامي
