ترك جون تيري دوره كمساعد لمدرب أستون فيلا بعد ثلاث سنوات في طاقم تدريب دين سميث.
انضم تيري قائد إنكلترا السابق كمساعد سميث في تشرين الأول 2018 بعد أن كان قائد الفريق في عام 2017.
وقال تيري للموقع الرسمي للنادي: "لقد كان شرفًا وامتيازًا عظيمين أن أمضيت هذه السنوات الثلاث الماضية في أستون فيلا، لكنني أشعر الآن أن الوقت مناسب لاتخاذ القرار الصعب للغاية للمضي قدمًا".
وأضاف: " خطتي الفورية هي قضاء بعض الوقت الجيد مع عائلتي، وبعد ذلك آمل أن أتلقى بعض الدعوات لزيارة الأندية والمدربين في جميع أنحاء أوروبا لتطوير هدفي".
ترجمة صفوان شامي
