غادر براين كيد مانشستر سيتي بعد 12 عامًا كجزء من التكوين التدريبي في النادي.
وساعد كيد (72 عاما) النادي على الفوز بخمسة ألقاب في الدوري الإنكليزي وكأس الاتحاد الإنكليزي وخمسة ألقاب لكأس رابطة الأندية في الفترة التي قضاها في ملعب الاتحاد.
بعد انضمامه في البداية كمدير للتطوير الفني، أصبح كيد مساعدا للمدرب روبرتو مانشيني في كانون الأول 2009، وظل في طاقم التدريب تحت إشراف كل من مانويل بيليغريني وبيب غوارديولا.
وقال كيد: "كان لشرف كبير أن أكون جزءا من هذا الفصل المثير في تاريخ النادي. لا يسعني إلا أن أشكر بيب وروبرتو ومانويل على قيادتهم خلال فترة التغيير الهائل والتحديات لجميع المشاركين هنا".
ترجمة صفوان شامي
