كشفت صحيفة Manchester Evening News ان نادي مانشستر يونايتد عليه دين صافي قدره 534.8 مليون باوند (626 مليون يورو / 736 مليون دولار) حيث اقترضت إدارته حوالي 500 مليون باوند منذ عام 2005 ودفعت 837 مليون باوند كفوائد. في حين أنه لا يزال من غير الواضح كيف سيؤثر الدين على الإنفاق في النوافذ المستقبلية للإنتقالات، يمكن أن تساعد الصفقات التلفزيونية المستقبلية في تخفيف بعض الأزمة المالية. هذا الدين يجب مراعاته نظرًا لأن الشياطين الحمر مرتبطون ببعض أغلى اللاعبين في أوروبا. يحتل حاليًا يونايتد المركز الثاني في ترتيب الدوري الإنكليزي الممتاز.
ترجمة برنار الطيار
