لفت المدرب تيري هنري إلى أنه سيرحب بفرصة أن يصبح مدربًا لأرسنال في مرحلة ما في المستقبل.
وقال هنري: "اسمع، إذا سألت أحد مشجعي أرسنال عما إذا كانوا يرغبون في تدريب أرسنال يومًا ما، فسيقولون نعم. إذا سألت أحد مشجعي أرسنال عما إذا كانوا يرغبون في تسجيل هدف لصالح أرسنال، سيقولون نعم. أنا من مشجعي أرسنال".
وتابع: "لذا إذا سألتني إذا كنت أرغب يومًا ما في تدريب أرسنال، فعندئذ نعم. إذا سألت ما إذا كنت أرغب يومًا ما في أن أكون لاعب فريق أرسنال، فعندئذ نعم. إذا سألت ما إذا كنت أرغب في يوم من الأيام في قطع العشب في استاد الإمارات، فعندئذ نعم".
وأضاف: "إذا سألتني هل أنا أحلم، نعم أنا أحلم. لكن عندما لا تحلم، تكون مستيقظًا وهناك حقيقة. هل أحب تدريب أرسنال؟ نعم. هل أحب الذهاب إلى برشلونة؟ نعم. هل أرغب في اللعب مع أرسنال مرة أخرى؟ أود أن ألعب معهم مرة أخرى، لكن الحقيقة هي أنني لا أستطيع!"
ترجمة صفوان شامي
