توفي غلين رويدر المدرب السابق لواتفورد ووست هام و​نيوكاسل​ يونايتد عن عمر يناهز 65 عامًا بعد معركة طويلة مع ورم في المخ.

كما أدار رويدر غيلينغهام ونورويتش سيتي، بالإضافة إلى عمله كمدرب تحت قيادة غلين هودل لمنتخب إنكلترا.

لعب أكثر من 500 مرة كمدافع لعدد من الأندية، بما في ذلك ليتون أوريينت وكوينز بارك رينجرز ونيوكاسل وواتفورد.

في نيوكاسل، قدم 219 ظهورًا كبيرًا في غضون خمس سنوات وقادهم أيضًا إلى الترقية من الدرجة الثانية في عام 1984.

ترجمة صفوان شامي