رد لاعب كرة السلة الأميركية ​ليبرون جايمس​ على الإنتقادات التي وجهها له لاعب فريق ميلان ​زلاتان ابراهيموفتش​ على خلفية إنخراطه في دعم حركات مواجهة العنصرية واللاعدل. وكان زلاتان قد قال"ما يفعله ​ليبرون جايمس​ أمر استثنائي، لكني لا أحب عندما يتحدث الأشخاص الذين يتمتعون بمكانة معينة عن السياسة، افعل ما تجيده، أنا ألعب كرة القدم لأنني الأفضل فيها، وإذا كنت سياسياً لكنت دخلت السياسة".
من جهته ردّ جايمس وقال: "لن أصمت أبدًا بشأن الأشياء الخاطئة. سأتكلم عن شعبي وسأتكلم عن عدم المساواة والظلم الاجتماعي والعنصرية والقمع المنهجي، والأشياء التي تحدث في مجتمعنا لأنني كنت جزءًا في مجتمعي في وقت ما وأرى الأشياء التي تحدث. أعرف ما يجري لأن لدي مجموعة من أكثر من 300 طفل في مدرستي يمرون بنفس الشيء ويحتاجون إلى صوت. أنا صوتهم. أستخدم منصتي لمواصلة تسليط الضوء على كل شيء قد يحدث ليس فقط في مجتمعي ولكن في جميع أنحاء هذا البلد وحول العالم".
ترجمة برنار الطيار