توفي جيرارد هولييه مدرب ليفربول و​أستون فيلا​ وفرنسا السابق عن عمر 73 عاما.

أمضى هولييه ست سنوات في أنفيلد بين 1998-2004، وفاز بأربعة ألقاب رئيسية بما في ذلك كأس الرابطة وكأس الاتحاد الإنكليزي وكأس الاتحاد الأوروبي في عام 2001.

بعد عامين مع ليون، عاد هولييه إلى ​الدوري الإنكليزي​ الممتاز في عام 2010، ليحل محل مارتن أونيل كمدرب لفريق أستون فيلا. استقال من منصبه في فيلا بارك في حزيران من العام التالي، بعد فترة وجيزة من مرضه بمشاكل في القلب.

ترجمة صفوان شامي