وجّه النجم البرازيلي ​بيليه​ رسالة مؤثرة لأسطورة كرة القدم الارجنتينية ​دييغو أرماندو مارادونا​ بعد مرور أسبوع على وفاته.

ونشر موقع فوتبول إيطاليا رسالة بيليه التي قال فيها: "لقد مرّ سبعة أيام على رحيلك، كثير من الناس أحبوا المقارنة بيننا في حياتهم، أنت كنت عبقري وسحرت العالم، ساحر عندما تكون الكرة بين قدميك وأسطورة حقيقيّة، لكن فوق كل ذلك، أنت بالنسبة لي صديق عظيم وبقلب أعظم".

وأضاف بيليه: "اليوم، أدرك أن العالم سيكون أفضل بكثير إذا تمكنا من مقارنة بعضنا البعض بشكل أقل والبدء في الإعجاب ببعضنا البعض أكثر. لذا، أود أن أقول إنك لا تضاهى".

وتابع: "مسارك تميّز بالصدق، وبطريقتك الفريدة والخاصة، علمتنا أنه علينا أن نحب ونقول "أنا أحبك" كثيرًا. رحيلك المبكر لم يسمح لي أن اقول لك هذا الشيء، لكنّي سأكتبه "أنا أحبّك دييغو".

وختم: "صديقي العظيم، شكرا لك على رحلتنا بأكملها، في يوم من الأيام، في الجنّة، سنلعب أنا وأنت بنفس الفريق، وستكون المرّة الأولى التي أرفع فيها علامة النصر في الملعب من دون الإحتفال بهدف. سيكون ذلك لأنني سأتمكّن من معانقتك مرّة أخرى".

ترجمة محمد بزّي.