شبّه مدرب إيفرتون كارلو أنشيلوتي اللاعب جايمس رودريغيز بالظاهرة البرازيلي رونالدو، مشيرا إلى أن الوزن لا يهم عندما يتعلق الأمر بتسجيل الأهداف.
وقال أنشيلوتي: "عندما تعاقدت مع جايمس هذا الصيف، كان الجميع قلقين بشأن حالته الجسدية ورؤية كيف سيتعامل مع ضغط الدوري الإنكليزي الممتاز. خلال أول أربع مباريات، حصل على تمريرات حاسمة وأهداف".
وأضاف: "عندما كنت في ميلان، أحضرنا رونالدو. ولدى وصوله كان وزنه 100 كغم. قبل المباراة الأولى، قلت له: أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أدعك تلعب. تحتاج إلى إنقاص الوزن. أجاب ماذا تريد مني أن أفعل على أرض الملعب؟ أسجل أو أركض؟ إذا كنت تريد الركض، ضعني على مقاعد البدلاء، وإذا كنت تريد التسجيل، دعني ألعب! سمحت له أن يلعب. لم يركض لكنه سجل هدفين. بالنسبة لجايمس، الأمر نفسه".
ترجمة صفوان شامي
