عُلم ان ميكانيكيي فريق ​الفا توري​ الذي يُشارك في بطولة الفورمولا 1 قد سهروا كل الليل يوم الجمعة من اجل إعادة بناء السياراة التي تضررت بشكل كبير في حصة التجارب الحرة الثانية في جائزة البرتغال الكلبرى التي تقام على حلبة بورتيماو. وكان سائق الفريق ​بيار غازلي​ قد تعرض لمشكلة في محركه التي تزوده به شركة هوندا وهذا ادى الى أشتعال النار في مؤخرة السيارة. لم يتعرض الفريق الى عقوبة كون عمل في الليل كون كل فريق يحق له بخرق حظر التجول في مرآب سياراة الفورمولا 1 مرتين في كل موسم.
ترجمة برنار الطيار