قام لاعب فريق ​خيتافي​ ​آلان نيوم​ بتوبيخ لاعب فريق برشلونة انسو فالتي حين حاول الأخير ان يقع قصدًا في منطقة الجزاء خلال المباراة التي جمعت الفريقين في منافسات الدوري الإسباني كي ينال ضربة جزاء. حسب صحيفة AS الإسبانية إقترب نيوم ومن فاتي الذي كان على الأرض وقال له: "عمرك 18 عام وتسقط في مثل هذه الطريقة!".
يُذكر ان المباراة إنتهت بفوز خيتافي بنتيجة 1 - 0 وكان قد سجّل هدف الفوز في المباراة اللاعب خايمي ماتا من ضربة جزاء في الدقيقة 56.
ترجمة برنار الطيار