اشتكى مدرب ​برشلونة​، ​رونالد كومان​، من "قلة الاحترام" التي أبداها لاعب فريق ​خيتافي​، ألان نيوم، تجاهه خلال مباراة الفريقين في ​الدوري الإسباني​ والتي فاز فيها خيتافي بنتيجة 1-0.

وقال كومان بعد المباراة: "أخبرت مدرب خيتافي، ​خوسيه بوردالاس​، أن صاحب الرقم 12 (نيوم) أظهر لي عدم احترام، لقد وجه لي عبارات قبيحة للغاية لن أكررها. لقد أهانني".

وتابع: "طلبت من بوردالاس التحدث إلى لاعبه، لأننا لا نستطيع تحمل هذا النوع من السلوك في ​كرة القدم​ الحديثة".

في المقابل، شكك مدرب خيتافي بأقوال كومان وقال: "لم أتحدث إلى اللاعب، وسأتحدث اليه لاحقا، لكنني أشك في أن نيوم سيفعل ذلك، وأنا أعرفه جيدًا. لا أسمح بالتصرف السيئ من قبل لاعبيّ، لكني أشك في أن نيوم أهانه."

ترجمة جوزف صقر