كشف لاعب كرة السلة السابق غاري بايتون انه مستعد لاتخاذ الخطوة التالية والانضمام إلى طاقم تدريب في فريق في الرابطة الوطنية لكرة السلة الأميركية. ان بايتون الذي يبلغ 52 عامًا كان قد اختير في فريق All-Star و All-NBA First لتسع مرات خلال 17 موسمًا في الدوري التي خاضها. وكان أفضل لاعب دفاعي لعام 1996 وعضوًا في الفرق الحائزة على الميداليات الذهبية في أولمبياد 1996 و 2000. من جهته قال بايتون لدى سؤاله عن الأمر: "لقد أجريت محادثات في الماضي حول التدريب لكن التوقيت لم يكن مناسبًا. أعتقد أنني الآن جاهز للتدريب. الكثير من لاعبي الدوري الشباب بعيدون عن الوصول إلى إمكاناتهم الحقيقية. أود الانضمام إلى فريق حيث يمكنني مساعدة المدرب وتوجيه اللاعبين نحو العمل الجاد والتركيز والتصميم اللازمين لأصبح مساهمًا موثوقًا به في نجاح الفريق. لدي المعرفة لأشاركها وأنا على استعداد للمساعدة".
ترجمة برنار الطيار
