أفادت صحيفة ذا صن البريطانية أن اللاعب الإنكليزي كالوم ​هودسون أودوي​ عيّن مدرب شخصي على نفقته الخاصة لمحاولة شق طريقه نحو خطط المدرب فرانك ​لامبارد​.

حيث طلب مدرب ​تشيلسي​ بشكل متكرر من الجناح أن يُظهر له "أخلاقيات العمل" التي ستجعله يستعيد مكانته المعتادة في الفريق.

وقد أخذ هودسون أودوي بكلام مدربه ويدفع 1500 جنيه إسترليني شهريًا للمدرب المتخصص في اللياقة البدنية.

كما أنه قام باستئجار ملعب بالكامل في نادٍ خارج الدوري بالقرب من منزله في جنوب لندن.

ترجمة صفوان شامي