كشف مدير اعمال لاعب فريق ​برايتون​ ​لويس دانك​ ان الأخير وعلى الرغم من تجديد عقده مع فريقه إلا ان الباب ما يزال مفتوح في حال تلقى عرض من فريق كبير. وقال مدير الأعمال: "لويس سعيد في برايتون، اولاده في المدرسة، ولقد بنى منزله هنا، أنه سعيد جدًا هنا. لكن في حال قدّم لنا عرض فريق من الفرق الستة الكبار واظهر لنا انه يريده بشدة فمن الصعب القول لا لهكذا عرض. لقد حظي لويس بالعديد من الفرص لمغادرة برايتون الى فرق مختلفة لكنه لم يوافق عليها كونه لم يرى فيها تقدم للأمام".
ترجمة برنار الطيار