تحدث المهاجم الإنكليزي ماركوس ​راشفورد​ عن كيف سمح له نادي ​مانشستر يونايتد​ بالانضمام إلى برامج أكاديميته في وقت مبكر بسبب الظروف الصعبة في المنزل.

وقال راشفورد: "كانت أمي هي المعيل الوحيد لنا، ولديها خمسة أطفال يعيشون جميعًا في نفس المنزل. البرنامج الذي بدأته بعمر 11 سنة، من المفترض أن أبدأ به بعمر 12 سنة".

وأضاف: "كنت بحاجة إلى تناول الطعام المناسب عندما كنت في طور النمو، وكنت بحاجة إلى أن أكون قريبًا من زملائي في الفريق، ومدرستي الجديدة وأصدقائي الجدد في المدرسة. لقد اتخذت هذا القرار عندما كنت في الحادية عشرة من عمري وسمح اليونايتد بذلك".

وتابع: "كان هذا هو السبب في أنني كنت أصغر سنا من الآخرين، كان ذلك لمساعدة أمي في وضعها وإخراجي أيضًا من الوضع الذي كنا فيه".

ترجمة صفوان شامي