وبخ المدير الفني لنادي ​ليفربول​ الانكليزي الالماني يورغن كلوب مترجم الفريق خلال المؤتمر الصحفي لمباراة فريقه أمام رد بول سالزبورغ النمساوي، في الجولة الأخيرة من دوري أبطال أوروبا.

وحين كان المترجم يلعب دوره بترجمة ما قاله لاعب الفريق هندرسون الذي تواجد في المؤتمر الى جانب المدرب هاجمه كلوب بسبب ترجمته الخاطئة حيث حاول ان يظهر ان الفريق مستهزأ في المباراة امام منافس يبدو سهل الفوز عليه.

وقال كلوب للمترجم: "توقف هندرسون، لم يتحدث عن الاستهتار بالمنافس، الجميع يعرف ان اللقاء صعب، يجب عليك الإصغاء جيدا، وإلا سأقوم بالترجمة بنفسي، الأمر ليس صعبا أبدا".

وبعد ذلك تحدث كلوب بالانكليزية مازحا: "لقد شاهدتم انني قمت بمزاجي التنافسي".