انتقد ​جون توشاك​، مدرب ​ريال مدريد​ السابق، ​غاريث بايل​ مرة أخرى بسبب إخفاقه في تعلم اللغة المحلية خلال الفترة التي قضاها في إسبانيا. وقد رفض توشاك طرح شكوى بايل على ريال مدريد هذا الموسم، رغم أن سلوكه في الفوز على ​ليفانتي​ قد شكك الآن في التزامه بالنادي.

وقال لـ"كادينا سير": "إذا ذهبت إلى ريال مدريد، مثل أي نادٍ آخر، فإن القادة يثقون بك فيجب عليك على الأقل محاولة تعلم اللغة. شخصياً، لم أحصل قط على دروس في اللغة الإسبانية أو البرتغالية. أنا لست الأفضل، لكن على الأقل يفهمني الناس". واضاف: "كان على بايل ان يحاول على الأقل تعلم لغة البلد الذي يعمل فيه".