يختفي المدير الرياضي في ​أولمبيك مرسيليا​ وراء اختيارات المدرب. لكن دوره في النادي لا ينبغي التقليل من شأنه أيضا.

هناك أولئك الذين يستحضرون "مرتبته" و "مهاراته" وغيرهم ممن يشككون في قوة عمله ونوعية شبكاته. المشجعون أو المنتقدون يرون ان ​أندوني زوبيزاريتا​ (56 عاما)، الذي وصل الى فرنسا في خريف عام 2016، ليس من دون دور. ربما يكون سوء الفهم هو أن المدير الرياضي في النادي الفرنسي يتلاشى في كل مرة أمام اختيارات ​رودي غارسيا​، الذي لا تكون العلاقة معه واضحة.

ويريد المدرب، المتدخل إلى حد بعيد في نافذة الانتقالات، اتخاذ قرار بشأن جميع الحالات. وهي عملية داخلية يصدّق عليها من قبل رئيس النادي جاك هنري إيرو شخصيا: "إنه لا يفرض لاعبا على مدرب". هذه هي الطريقة المعتمدة في العديد من الأندية الأخرى، وهذا هو أيضا رأي "زوبي". مزاج الاسباني هو عدم الدخول في صراع.