الترجمة تعطل المؤتمر الصحافي لمدرب لودوغوريتس

خرج مدرب ​لودوغوريتس​ البلغاري، جورجي ديرميندزييفGeorgi Dermendjiev، من القاعة الإعلامية لريال مدريد، بعد عدم تمكنه من استخدام جهاز الترجمة على النحو الصحيح بعد مباراة الفريقين في دوري أبطال أوروبا.

ولم يتمكن المدرب البلغاري إلا من الرد على سؤالين وجها إليه بلغته قبل أن يحدث الموقف الغريب، حيث جاء السؤال الثالث باللغة الإنكليزية ولم يقم ديرميندزييف بتغيير القناة في السماعة التي يرتديها فلم يستمع إلى الترجمة، وقام الصحفي بإعادة السؤال بنفس اللغة.
ومجددا لم يفهم مدرب لودوغوريتس شيئا بعد أن حاول ضبط جهاز الترجمة، حينها نهض المدير الإعلامي لناديه وطلب من المدرب الخروج من القاعة الإعلامية، وأطاعه ديرميندزييف وغادرا.