خوسيه ​لويس أراغونيس​ سواريز مارتينيز، (28 تموز 1938 - 1 شباط 2014) في مدريد في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني سابق، ومدرب كرة قدم إسباني حالي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي خيتافي في موسم 1957-1958، وفي عام 1958 انتقل إلى نادي ريال مدريد، ولعب في أندية ريكرياتيفو هويلفا، هيركولس، بلوس ألترا، ريال أوفيدو، ريال بيتيس، وأتلتيكو مدريد، حيث لعب معهم حتى عام 1974، وشارك معهم في 265 مباراة وسجل 123 هدفا.
لعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم منذ عام 1965 وحتى عام 1972، وشارك معهم في 11 مباراة وسجل 3 أهداف.
بدأ مسيرته التدريبية مع نادي أتلتيكو مدريد في عام 1974، ودربهم حتى عام 1980، ثم تنقل بين أندية ريال بيتيس، أتلتيكو مدريد، برشلونة، إسبانيول، أتلتيكو مدريد، إشبيلية، فالنسيا، ريال بيتيس، ريال أوفيدو، مايوركا، أتلتيكو مدريد، مايوركا، منتخب إسبانيا لكرة القدم وقاده إلى الفوز بكأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2008. ثم انتقل إلى تدريب نادي فنربخشه التركي قبل ان يعلن انتهاء مسيرته في كانون الاول الماضي 2013.
توفي في الاول من شباط 2014 عن عمر 75 عاماً في مستشفى في العاصمة الاسبانية مدريد، بعد ان معاناة من المرض خلال الفترة السابقة.